DESIGN ETHOS

少,但是更好。

Weniger, aber besser.


好的设计是尽可能少的设计。
少,不是为了空白而空白,而是为了专注于本质,剥离非本质的负担。
回到纯粹,回到简单。

设计十诫 (The Ten Principles)

01. 好的设计是创新的

创新的可能性还远没有被穷尽。技术的发展不断为设计创新提供新的机会。但创新设计总是与创新技术并肩前行,不仅是为新而新。

02. 好的设计是实用的

产品是供人使用的。它应满足某些标准,不仅是功能上的,也包括心理和审美上的。好的设计强调其实用性,而忽略任何可能有损于此的因素。

03. 好的设计是唯美的

产品的审美品质也是实用性的一部分,因为我们每天都在使用这些产品,它们影响着我们的个人环境和幸福感。只有执行得好的产品才能是美的。

04. 好的设计让产品易懂

它让产品的结构清晰明了。好的设计让产品“说话”。最好的设计是自解释的,不需要说明书。

05. 好的设计是克制的

产品像工具一样履行职责。它们不是装饰品,也不是艺术品。因此,它们的设计应该是中性的、克制的,为使用者的自我表达留出空间。

06. 好的设计是诚实的

不试图让产品看起来比实际上更创新、更强大或更有价值。它不试图用无法兑现的承诺来操纵消费者。

07. 好的设计是耐用的

它避免迎合时尚,因此也永远不会过时。与短命的时尚设计不同,即使在当今这个用完即弃的社会,好的设计也能持续很久。

08. 好的设计贯穿每一个细节

决不随意或听天由命。设计过程中的细心和精确,是对消费者的尊重。

09. 好的设计是环保的

设计为保护环境作出了重要贡献。它在产品的整个生命周期中节省资源,并尽量减少物理和视觉污染。

10. 好的设计是极简的

少,但是更好。因为它专注于本质方面,产品没有非本质事物的负担。回到纯粹,回到简单。

经典作品档案 (Selected Archive)

在博朗(Braun)和 Vitsœ 的岁月里,我们试图创造一种理性的秩序。以下是部分代表作品的技术规格与设计说明。

SK 4 唱机 1956
别名白雪公主之棺
材质金属薄板,木材,丙烯酸玻璃
特点通过透明盖子展示机械结构,开创了现代音响设备的美学先河。
T3 袖珍收音机 1958
尺寸15 x 8 x 4 cm
交互简单的圆形调频转盘
影响直接启发了半个世纪后的 Apple iPod 操作界面设计。
ET 66 计算器 1987
设计Dietrich Lubs & Dieter Rams
色彩黑色机身,凸起的圆形按钮,仅功能键使用色彩区分。
理念直观,诚实。
606 通用置物架系统 1960
制造商Vitsœ
寿命持续生产至今,可无限扩展。
核心"系统"比"单品"更重要。它可以适应拥有者不断变化的生活。
TP 1 收音唱机组合 1959
形态便携式
材质阳极氧化铝
创新它是 Walkman 的精神先驱。模块化设计允许收音机与唱机分离或结合。
L 1 扬声器 1959
设计配合音频系统
特点在支架上呈现极简的方块形态,消除了扬声器作为“家具”的笨重感。

生平与里程碑 (Timeline)

1932

出生于德国威斯巴登(Wiesbaden)。受到祖父木匠手艺的深刻影响。

1955

加入博朗(Braun)。最初作为建筑师参与厂房设计,后迅速转向产品设计。

1961

晋升为博朗首席设计官。在接下来的30多年里,他确立了博朗独特的设计语言。

1976

在纽约发表演讲,首次完整阐述了“好设计的十项原则”。

1997

从博朗退休。但他与 Vitsœ 的合作依然在继续。

“不论是设计还是生活,如果我们不那么执着于拥有更多,
我们会过得更轻松、更真实。”

— 迪特·拉姆斯